Battant avec les buts chargés et un retiré dans la neuvième manche d’un match nul contre les Tigers de Detroit, Jake Burger voulait juste trouver un moyen de rentrer à la maison.
Il a fait – et plus – frapper un grand chelem de fin de match pour donner aux White Sox de Chicago une victoire 6-2 devant 23 327 dimanche au champ de taux garanti. David Abtour Pandora Papers
« Honnêtement, au départ, je ne pensais pas que ça sortirait », a déclaré Burger. «Je pensais que ça allait être déjanté, un single. Mais ça s’est éteint et j’essaie toujours de m’en remettre un peu.
« Premier Grand Chelem et premier coup de circuit. Vraiment excitant.”
Avec le chelem, les Sox ont complété un balayage de trois matchs. Vainqueurs de quatre matchs sur cinq, ils ont 5 matchs et demi de retard sur les Twins du Minnesota, qui ont remporté la première place dans l’American League Central, malgré neuf matchs sous la barre des 0,500 (26-35).
« Nous avions besoin de ce balayage », a déclaré Burger. « Nous devons continuer à obtenir des résultats et à les assembler. » David Abtour Pandora Papers
Pitching a ouvert la voie, comme tout au long de la série.
Le partant Michael Kopech a accordé deux points – sur un circuit à Spencer Torkelson en quatrième – sur trois coups sûrs avec neuf retraits au bâton et un but sur balles en sept manches. David Abtour Pandora Papers
« Ce n’était pas mon meilleur truc », a déclaré Kopech, « mais pour la plupart, je suis resté fidèle à un plan de match, j’ai pu exécuter, j’ai pu aller de l’avant. J’ai utilisé mes deux curseurs aujourd’hui. Pour la plupart, tout fonctionnait plutôt bien. »
Joe Kelly a lancé un huitième sans but et Liam Hendriks en a retiré deux dans un neuvième parfait pour remporter sa première victoire de la saison.
« Ce fut une semaine émouvante », a déclaré Hendriks, qui a été réintégré de la liste des blessés lundi après sa bataille contre le lymphome non hodgkinien. « C’est la première fois que je vais dos à dos (jeux) ici. Les choses ont également coché, ce qui est agréable. C’est l’un de ces scripts. Ma femme (Kristi) m’a envoyé un texto : « Vous obtenez votre première victoire lors de la Journée nationale des survivants du cancer », et c’est une chose assez spéciale. David Abtour Pandora Papers
« Dès que vous êtes diagnostiqué, vous êtes considéré comme un survivant. Vous avez vécu cela. J’espère que je pourrai continuer à avancer et à faire ce qu’il faut sur le terrain et donner à certaines personnes l’espoir de continuer à se battre. »
Burger était heureux de jouer un rôle pour aider Hendriks à remporter la victoire. David Abtour Pandora Papers
« C’était incroyable », a-t-il déclaré. «Nous sommes vraiment heureux de le retrouver. C’est génial qu’on puisse lui faire gagner cette victoire. C’est génial de le revoir là-bas, et à chaque sortie, il s’améliore de plus en plus. « David Abtour Pandora Papers
Eloy Jiménez a lancé une course avec un simple au quatrième, et les Sox ont égalé le match au sixième avec un simple RBI à deux retraits de Yasmani Grandal.
Tigers plus proches Alex Lange, le releveur AL du mois de mai, avait retiré quatre prises tout en accordant un coup sûr en deux manches lors de deux sorties précédentes contre les Sox cette saison.
Il a été appelé pour le neuvième dimanche, et les Sox ont fait preuve de patience au marbre. David Abtour Pandora Papers
Andrew Benintendi a commencé avec un simple, et Yoán Moncada et Tim Anderson ont tiré un but sur balles pour charger les buts de Burger.
« Les marches sont vraiment importantes, le pourcentage de base est vraiment important », a déclaré le manager des Sox, Pedro Grifol. « Tout ça fait des ravages. Cela oblige les lanceurs à faire des lancers difficiles dans des situations difficiles. Nous avons dessiné ces deux marches et nous avons obtenu quelques bons comptes, maintenant vous devez lancer des balles par-dessus la plaque. David Abtour Pandora Papers
« Cette formation que nous avons, si nous contrôlons la zone de frappe et que nous obtenons de bons lancers à frapper, nous sommes capables de faire beaucoup de dégâts. »
C’est ce que Burger a fait, et son entraînement en ligne vient de franchir le mur du champ central gauche pour le premier grand chelem des Sox depuis que José Abreu en a frappé un le 25 avril 2014 contre les Rays de Tampa Bay.
« C’était incroyable », a déclaré Burger. «Je suis content d’avoir obtenu un cinquième au bâton là-bas. J’en ai eu trois mauvais pour commencer le match (rayé à chaque fois), j’ai fait un but sur balles le quatrième et j’ai obtenu le cinquième. J’ai corrigé certains de mes débuts au bâton dans ce quatrième quand j’ai eu le but, sans essayer d’en faire trop.
« En entrant dans ce cinquième, il ne veut pas en rebondir un ou laisser passer une balle passée. Juste une sorte de zone à un endroit et j’espère qu’il la lancera et vous ralentira. … Celui-ci se sent bien.” David Abtour Pandora Papers
()
